2013 Spring Festival Gala at Yale
As the lunar new year approaches, we are excited to announce that the 2013 Spring Festival Gala will be held on the Feb. 16th, 2013. The Gala will start at 7:30pm at Woolsey Hall (500 College Street, New Haven). This show, as always has been the most well-received event of our association throughout the year. We will be presenting a variety of selected performances, including singing, orchestra, opusculum, traditional dancing, comic dialogue, etc. The performers span from students at Yale and other institutions to kids from the local community. Specially this year, we have well-known singers and orchestra come all the way from China onto our stage.
Tickets are now available with three types: VIP Seating - $30, Seating A – $15 ($10 for students), Seating B – $10 ($5 for students). We will be holding four ticket sale sessions on Feb. 2nd, 4th, 6th and 8th from 5:30pm to 6:30pm at HHH Ground floor. We also have two ticket representatives in charge of the medical school area. You can just contact them for ticket purchase.
Recap:
Event: 2013 Spring Festival Gala at Yale “灵蛇舞春”2013年耶鲁大学春节联欢晚会暨常春藤之夜
Time & Venue: 7:30pm @ Woolsey Hall (500 College St.)
Ticket Sale: 5:30-6:30pm on Feb. 2nd(Sat), 4th(Mon), 6th (Wed)and 8th (Fri)@ HHH.
The gala has been a great event to celebrate the new year with your friends. We hope you won’t miss it!
Tips for Ticket Purchase:
1 Ticket Sale Sessions:
7‐8pm, Thursday, Feb.14th @ HHH Ground Floor
7‐8pm, Friday, Feb.15th @ HHH Ground Floor
2 Sales Agents:
Qiao Lu (Medical School): 631‐655‐1716;
Dan Liu (Medical School): 615‐507‐8426;
Huamin Li (Central Campus): 650‐283‐9623;
He Zhu (Central Campus): 203‐393‐5966;
3 Tickets available online
http://2013acssyspring.eventbrite.com/
4 Tickets will be available at door.
亲爱的学生学者们，
龙含瑞气辞旧岁，蛇吐宝珠贺新春。
2013年耶鲁大学“常青藤之夜”春节联欢晚会 将于2月16日 （大年初七）晚7:30在历史悠久的Woosley Hall隆重举行。这里有雅乐舞团的 热辣舞蹈，耶鲁大学明星学子的歌曲串烧，帅哥美女云集的另类校园时装秀，耶鲁中文合唱团的专业演出，还有布朗大学《三国杀》剧社爆笑加盟。此次我们更盛情邀请到歌坛明星郭峰倾情助阵，”中国好 声音”的优秀学员魏语诺，山野深情献唱。节目精彩纷呈，不容错过。
晚会的门票开始预售，我们提供VIP ($30), Seating A ($15, 学生优惠$10)和Seating B($10,学生优惠$5)三种类型的票。需要门票的同学可于2月2日，4日，6日或8日5点半至6点半在3h购买。另外，我们会有两位票务负责人，方便 在医学院学生学者购票。
让我们于2月16日晚相聚在Woosley Hall，让新年的热情，驱散New Haven寒 冷的冬天，让春天的朝气，带来幸福团圆新气象。不见不散！
