亲爱的朋友们,
作为耶鲁大学中国学生学者联合会（Association of Chinese Students and Scholars at Yale）主席，我谨代表耶鲁学联以及所有在耶鲁大学学习和生活的中国学生学者，诚挚地欢迎您关注我们的新版官方网站，加入我们温馨的大家庭，开启一段美好而难忘的时光！
美丽的耶鲁大学
Source：Yale University, official Flickr account.
耶鲁大学是一所具有三百多年悠久历史的常春藤名校。她也是与中国有着最为久远、最为深入关系的美国大学：早在公元1835年，耶鲁毕业生Peter Parker来到中国，在广州建立了中国的第一所西式医院，the Ophthalmic Infirmary（现中山大学中山眼科中心）；一百五十多年前，容闳来到耶鲁，成为近代第一个到海外求学、追寻强国之梦的中国人；在这之后的岁月里，耶鲁这片积淀着深厚文化的土地，更印上了中国铁路之父詹天佑、建筑大师梁思成与林徽因夫妇、经济学家马寅初、北洋总理唐绍仪、音乐家黄自等现代中国先驱们的足迹；时至今日，我们追随先辈的脚步，来到同一片校园，作为耶鲁最大规模的留学生群体，努力实现着多元化的理想与抱负。思量今古，俯仰百年。惟愿我们能共同为这座古老的校园，在未来添抹更多源于东方的亮色。
近代中国第一位留学生 - 容闳
Source: Dulwich College Shanghai - Stairwalls (Yung Wing) by Wanxin Tew.
同源的血液让耶鲁华人始终相聚在一起。ACSSY注册于上世纪80年代早期，是耶鲁大学最大的华人组织。会员主要由千余名耶鲁大学中国籍和华裔学生、学者、员工及家属组成。为了让新来耶鲁的学生学者更快更好地适应海外的新生活，每年暑期ACSSY会组织一系列的迎新活动，如新生在线答疑、组织集体购物、举办多场迎新会与破冰party。在为新来耶鲁的学生学者排忧解难、提供实在的生活信息和便利的同时也给大家带来家一般温暖，帮助大家更好地全身心投入各自的学习和工作中。
ACSSY始终努力拓展耶鲁大学华人社区在美的影响力。在纽约总领事馆教育组的关怀帮助下，学联每年都主办或协办春节联欢晚会、“相约耶鲁”舞会、食神大赛、康州中美药协年会、职业宣讲会系列、生活讲座系列等文娱、体育、休闲、学术、职业发展各各方面具有相当水准与影响力的活动。在加强兄弟学联间合作和凝聚力、弘扬中华文化、展示中国风貌、担当好“民间大使”的角色之余，极大丰富耶鲁华人社区的学生学者的学习工作生活。
耶鲁校训：光明与真理
作为耶鲁与中国紧密相连最重要的桥梁，ACSSY勤于统筹考虑和综合运用国际国内资源、积极推动耶鲁与国内的深化交流。以期促成耶鲁和中国的互动，继续为推动建立中美以合作共赢为核心的新型大国关系做出自己应有的贡献。学联也会不断协助国内高校科研机构，促成更多有志于归国发展的留学科研人员，学有所成、回国效力。此外，学联将努力配合国家相关单位组织提供创业培训，搭建创业平台，帮助立志创业的留学人员把握宝贵机遇，提高综合素质，亲身参与实现中华民族伟大复兴、实现中国梦的宏伟事业。
多彩的校园生活
Source: Yang Xiao, official Flickr account.
2017-2018学年，依托日益壮大的耶鲁华人学生学者队伍，我们相信，今日的学联已经开到了又一个跨越发展的前夜。作为本届学联的第一项重大改革，正如您现在所见的，我们沿用旧有域名，彻底重构了学联官方网站。新网站采用HTML5架构，现代、简洁、大方、优美。在原有网站功能上，我们添加了按部门标签编制的博客系统，加入了学联历年视频、平面设计作品展示，创设了可用来刊载职业发展、房屋交易、跳蚤市场、图片共享等信息的学联BBS，建立了学联活动的预约统计系统。在未来，我们计划将许多的学联相关工作依托在网站进行，并将其作为包括展示学联官方活动、学联成员个人事迹、耶鲁师生专栏文字的窗口。
让我们相遇在纽黑文美好的秋光里
新版网站的设立仅只是一个肇始。本年度，我们规划促成包括中韩中秋歌会、常青藤电子竞技大赛、纽黑文中文电影节、耶鲁中美论坛在内的一系列有趣且有益的活动专项，以期极大扩展学联的国际国内影响力，同时为耶鲁学生学者打造一个愈加温馨、贴心的社交通道。值此开拓进取、百业待兴之际，愿读者群体中有兴趣的同学与学者能新学年在百忙之中多来参加我们的活动、积极参与学联的组织工作。在这个广阔的崭新舞台上，我们必将大可作为、满有收获。
最后，再次真诚地欢迎您对我们的关注。如果您希望进一步了解学联的相关活动，请注册网站脚注栏的 mailing list。我们会一如既往地贴近学生学者需求，为大家生活、学习、就业和科研各方面提供更“接地气”的全面服务、支持和帮助。期待大家同心协力，把耶鲁华人社区共建得更和谐美好。更衷心地祝愿各位能够在耶鲁，收获一段异国求学工作的精彩回忆。
卓子涵
耶鲁大学中国学生学者联合会 主席
二零一七年六月于纽黑文